Длъжност: асистент
Служебен е-мейл:
Области на научни изследвания: китайско езикознание, праистория и древна история на Китай, археология на Пътя на коприната
Академичен профил: Мария Маринова е преподавател в специалност „Китаистика“ на Софийския университет от 2007 г., води редица теоретични дисциплини в бакалавърската и магистърската програма на специалността. Автор на научни публикации, преводач на книги, съставител на сборници, участва в състава на редакторски и рецензионни комисии на научни издания. Член е на Европейската асоциация по китаистика и Европейската асоциация за азиатско изкуство и археология.
Водени дисциплини: китайска фонетика и фонология, китайска диалектология, съвременна история на Китай, специализиран превод (право, икономика, ИТ).
Научни публикации:
1. „Бронзови ритуални съдове от династиите Шан и Джоу“. Societas Classica. Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока. Университетско издателство „Св. Св. Кирил и Методий”, 2006, стр. 300-308.
2. „Тибетската книга на мъртвите – душата в плен на смъртта“. Societas Classica. Култури и религии на Балканите, в Средиземноморието и Изтока. Университетско издателство „Св. Св. Кирил и Методий”, 2006, стр. 272-299.
3. „Ранната линеарна писменост като аргумент против теорията за финикийския произход на азбуката“.Великотърновски университет „Свети Свети Кирил и Методий“, Юбилеен сборник 45 години Филологически факултет. Университетско издателство „Св. Св. Кирил и Методий”, 2009, стр. 142-154.
4. „Свещеният триножник на Балканите и в Древен Китай: Обозрение на семантичните паралели“. Китай – традиция и съвременност. Институт Конфуций - София, 2009, стр. 88-105.
5. „Етническата приемственост на територията на Малка Букхария в Северозападен Китай“, представена на Първата международна конференция „Пътят на коприната“, организирана от Институт Конфуций- София през 2011 г. и публикувана в сборника The Silk Road: Papers from the International Conference, Organized by Confucius Institute in Sofia, Институт Конфуций-София, 2011, стр. 133-144.
6. „Китайски предписмени знаци“. Страните от Източна Азия и светът – взаимоотношения и взаимодействия. Национална научна конференция с международно участие. София, 2013 г., стр. 138-155.
7. “Retracing the Roots of the Early Indo-European Population in Xinjiang”, публикувана в китайското академично издание под редакцията на проф. Ли Сяо (李肖) Journal of the International Silk Road Studies, Vol. 1, SDX Joint Publishing Company, 2017, pp. 147 – 165.
8. “Origin and Interpretation of the Custom of Placing Objects in the Mouth of the Deceased in Ancient China” – представена на международната конференция, организирана от катедра „Китаистика“ на СУ през декември 2019 г. и публикувана в сборника China and the World: Language, Culture, Politics, Vol. 1, 2020, pp. 304-317.
9. “Relative Analogies in the Ritual Use of Red Mineral Pigments (Ochre, Hematite) in Neolithic and Eneolithic Burials from Xinjiang and Bulgaria” – приета за публикуване в Silk Road Research Series, Vol. 3 (2021), Springer.
10. “Typological Characteristics of Prehistoric Burials in Xinjiang” – представена на международната научна конференция „Пътят на коприната“, организирана от Институт Конфуций – София, 4-5 юни, 2021 г. Приета за печат в сборника стаии от конференцията.
11. “Status of Women in Ancient Sogdian Society” – представена на международната научна конференция “Promotion and Interaction of Civilization: International Academic Conference on Sogdians on the Silk Road”, организирана от Педагогическия университет на пров. Шаанси (Shaanxi Normal University) и Историческия музей на пров. Шаанси (Shaanxi History Museum), 26-27 юни 2021 г. Статията е приета за печат в сборника статии от конференцията.
Не-научни публикации:
12. „Аурел Стейн – Археологът, който извади от пясъка историята на две цивилизации“. Институт Конфуций-София, юли 2014 г., бр. 2, стр. 14-19.
13. „60 години от посещението на първата българска културна делегация в Китай“. Институт Конфуций-София, декември 2015 г., бр. 5, стр. 28-37.
14. „В голямото сърце на родопчанина има кътче и за китайската култура“. Институт Конфуций в София, бр. 9, 2017 г., стр. 30-34.
Преведени книги:
1. Ю Дан. Беседите на Конфуций, прочетени със сърцето, Кибеа, 2011.
2. Общи познания по китайска история (китайско-българско двуезично издание), Издателство Синолингва, 2012.
3. Хъ Фън. Идейни основи на културата на хармонията (прев. Антония Цанкова и Мария Маринова). БАН Марин Дринов, 2019 г.
Линкове към външни профили с публикации:
https://www.researchgate.net/profile/Maria-Marinova-3
https://uni-sofia.academia.edu/MMarinova?from_navbar=true
https://scholar.google.com/citations?user=MXwXgPsAAAAJ&hl=bg